Oh the flowers, my love,
Si délicates qu’elles ne peuvent me toucher.
De crainte de te voir
Darling adorable, je ne saurai pouvoir épancher
Les mensonges sous les sourires palpables,
Les attentes trop souvent délaissées.

A jamais transie d’une passion déroutante
Les roses épinées that you send sont sans parfum,
They are sand.
Roses des sables incapables d’assécher mes larmes,
Elles m’effleurent, me lacèrent, sans pitié.
Tes mains, caressantes, soie
Grisante délectable, I want them. Et rien
D’autre ne saura me combler.